|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
QOOO saturn home page |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
2000.12.31 |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
VGlM[ŠwďĆYNď |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Ggs[wď@ĄlZ~i[P2áďÉ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
QÁłšÄŐŤÜľ˝Ae[}Í |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@uVGlM[ŠwďĆYNďv |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
1.KXÂŤGlM[ŮĚÝőŠw |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
RżdrĚTvŕžśđřpľÜˇĆ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
iřpÍąąŠçj |
|
|
||||||||||||||||||||
|
RżdrĆÍAťw˝ÉćÁÄdÍđśłš |
|
|
||||||||||||||||||||
|
éVľ˘dVXe̹ƚB
đdCŞđ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ˇéĆ
fĆ_fÉŞŠęܡŞARżdrÉć |
|
|
||||||||||||||||||||
|
édĹ͹̝w˝đtÉpľÄ˘Üˇ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ÂÜčssKXŠç˘çę˝
fĆĺCĚ_f |
|
|
||||||||||||||||||||
|
Ć˝łšéąĆÉćÁÄAdCđžÄ˘éĚšB |
|
|
||||||||||||||||||||
|
]ĚdĹÍRżđˇĹRÄłšé˝ßA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
NOxĚśÉćéĺCőŞĺŤČâčĆČÁÄ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
˘Üľ˝ŞARżdrÉćédĹÍNOĚś |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ŞŮĆńÇ čÜšńB |
|
|
||||||||||||||||||||
|
iřpÍąąÜĹj |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Ě^â_@1 |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ssKXŠç
fđěéÉGlM[ŞÁďł |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ęé͸žA{ÉřŚŞÇ˘Ěžë¤ŠH |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Ě^â_@2 |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ssKXŹŞĚYf´qÍY_KXÉuˇłęé |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĚĹAn
ˇgťĚüPÉČÁĢȢĚĹÍH |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Ě^â_@3 |
|
|
||||||||||||||||||||
|
]ĚdĹÍANOĚśÉćéĺCőŞĺ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ŤČâčžĆq×ĢéŞAFŻsŤĹÍȢŠH |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
NOĚśÍAˇĆ_fßčĚ@and@đĹ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
fŞNOÉuˇłęé |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ጡŠÁÄŕ_fŞßčĹČŻęÎNOÍ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
śľČ˘ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
^[rGWAVvGWĚZpŇŞ{C |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ÉČÁÄćčgßÎđoéĆlŚÄ˘Üˇ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
2.ĄcSKćśđÍńĹYNď |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
¨11źĹ~ěđÍÝAĘćčżĚŘżŞĆÄ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ŕüĄľŠÁ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĚÚIÍAusÉćéśS~ĚR|XgťÉ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
˘ÄvƢ¤e[}ĚiťóľŞ ÜčińŢȢ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĚĹAĄcSKćśÉ¨lŃđüęéĹľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
QOOONWŠçëÉßĢéSTb^[ĚS~ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
eíÉśS~đüľÄ˘éŞěęȢ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ťÝĹÍAĺvŞH×ĢélqŕȢ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĆŕĆńléľžŻęÇŕAłOČĚĹśS~ŕ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
\˝˘AsvcžČAR|XgĹÍČAžĚĚ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
męȢKXÉČÁĢéĚŠČH |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
2000.11.19. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Ggs[wď ÖźZ~i[ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Ggs[wď@ÖźZ~i[PPáďÉ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
QÁłšÄŐŤÜľ˝Ae[}Í |
|
|
||||||||||||||||||||
|
1.c@°O@liŻuĐĺwCmQNjĚ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@u ęɨŻé
îúÍ|ÉÖˇé |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@áťIl@v |
|
|
||||||||||||||||||||
|
2.şc@@liŻuĐĺwoĎwłöjĚ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@uVRKXĚLxłÍVbŠďĐŠv |
|
|
||||||||||||||||||||
|
Ĺľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
şc@@lŠçAkCšEEĽnćKXcÍA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
DySsÉÁÄŕÁヘęȢʪ é |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ơŤÁŤÜľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
iDysÍAťÝPTŞVRKXÉ]ˇĎj |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
ÍAú{ÉÍVRKXšÍł˘Ćv˘ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ńŢܾ˝ŞAěÖKXcAVłěÍűŤ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
Éŕ élšAmçČŠÁ˝Č I |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Ő˘˝żĚÉú{oĎVˇEoĎłş |
|
|
||||||||||||||||||||
|
iQOOON@WQRújŕÁĆGgs[ÉÚđ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
Ş čÜľ˝AęđřpłšÄՍܡ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
ąąŠçřp |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
XWNxĹNÔńV.Rg̨żđAüľÄ˘é |
|
|
||||||||||||||||||||
|
AoľÄ˘éĚÍAńP.PgÉߏȢ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ń_ťYfroĘĚYfˇZlĹmçęéN |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ńR.RgŞAłĄĹĺCÉúołęĢé |
|
|
||||||||||||||||||||
|
¨żdĘÉŮÚľ˘ĆŠÄć˘ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
łĄĹ¨ćťRgߢ¨żŞNXú{ńĚ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
n\É~ϾĢéąĆÉČé |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ľ˝ŞÁÄAťŔđźˇéČçAęÉÍĹŤČ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
˘ąĆĹ éĆľÄŕAHżÉšćAŘŢÉšćA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĹŤéĆąëŠçAüđ¸çľÄ˘ąĆđ{CĹl |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ŚČ˘ĆAŽŤŞćęČČéąĆđFß´éđž |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ȢBťęŞzÂ^ĐďÖĚĹŕ
ŔČćęŕ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
Ĺ é |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ťęĆŻÉAŕĹ̨żzÂđ~ťˇéą |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĆŞßçęéBťĚęAlÔĚwÍžŻĹz |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ÂđńˇéĚÍłžB |
|
|
||||||||||||||||||||
|
áŚÎAś˛ÝÍÍěťľÄ_nÉŇłˇ×ľA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
Ƣ¤ÓŠŞ éŞAŕľĺKÍÉťęđs¨¤Ć |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ˇęÎAťĚ˝ßĚAâÝőÉĺĘĚRżĆ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ŕŞvéBťęćčÍAěRÉŞUłšÄěš |
|
|
||||||||||||||||||||
|
âŹ^MűލÉH×ÄŕçÁ˝čAŠRÉyÉ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ÔéĚđŇÁ˝čˇéűŞć˘BĚJXö |
|
|
||||||||||||||||||||
|
QĚ[ťŞ¨ęéć¤ÉA윎¨ÍH¨đ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ßĢéBś˛ÝÍěťÍA˛ÝđźżÉlÔ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
žŻÉđ§ÂšÉόȢĆCŞˇÜȢAĆ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
˘¤¸_ĚYĹ éBľŠľAlÔÉͲÝĹŕ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
źĚލÉÍLż¨ĆľÄzÂĚOšÉćéę |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ŕ éÉÓľ˝˘B |
|
|
||||||||||||||||||||
|
işc@SRNśBsĺ˛A~l\^ĺwoĎ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@wmBęĺÍšEÂŤoĎj |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
ąąÜĹřp |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
şc@@lŞĺŁłęĢé |
|
|
||||||||||||||||||||
|
uáŚÎAś˛ÝÍÍěťľÄ_nÉŇłˇ×ľA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
Ƣ¤ÓŠŞ éŞAŕľĺKÍÉťęđs¨¤Ć |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ˇęÎAťĚ˝ßĚAâÝőÉĺĘĚRżĆ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ŕŞvévƢ¤ŞÉ¢ÄÍA௜lŚ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
š |
|
|
||||||||||||||||||||
|
̲Ć_śe[}usÉć露ÝĚR| |
|
|
||||||||||||||||||||
|
XgťÉ¢ÄvÉÖAľÄAĺKÍÉsÁÄŹ÷ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ľÄ˘ésŕ éŞAâŕđžľÄAeÂl |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĆŠAcnAEćĹś˛ÝđR|XgťľÄ˘ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ésŕ éAŞZńŢéěźsŠç˛¸ľ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ÄÝ㤠|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
ś˛ÝĚ只ŞAYfA
fA_fĚť¨Ć |
|
|
||||||||||||||||||||
|
źčˇéĆA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ś˛ÝđR|XgťˇéžŻĹČAń_ťYf |
|
|
||||||||||||||||||||
|
Ć
ÉߡĚŕǢŠŕľęȢI |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ąęŕzÂ^ĐďĹÍȢ̊ČH |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
2000.11. 6. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
śS~ĚR|XgťÉÂ˘Ä |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Canada
Ě Jim łńÉAśS~đpęĹÇĚl |
|
|
||||||||||||||||||||
|
É\ťˇéĚŠđłŚÄŐ˘˝SśĹˇ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
ąĚ[ÍAęÎęĚ[ĹÍ čÜšń |
|
|
||||||||||||||||||||
|
˝Ě"english user ďő"ŞŠÄ˘ÜˇĚĹA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
öJłšÄŐŤÜľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
from
saturn to Jim Nov.05,2000 |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
Hi Saturn; |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Hi
Jim |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
> I am sorry ">
mark" is not good position |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
*** I am sorry, the ">" mark was not in a |
|
|
||||||||||||||||||||
|
good
position in my earlier e-mail |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Thank
you very much for your help with my |
|
|
||||||||||||||||||||
|
English |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
>I correct it in this male |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
*** I have corrected it in this mail to you |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Thank
you very much for your help with my |
|
|
||||||||||||||||||||
|
English |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
"Male" is "man" |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
femail
is "a woman or girl" I think |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
> > I used to work in the field of |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > environmental science in my country, |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > Canada. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
>What kind of environment ? |
|
|
||||||||||||||||||||
|
> |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
The word "environment" is a general term |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>meaning
"surroundings" or "nature". |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
Environmental science is the science of |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>our
surroundings. Such as the study |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
of pollution of the air, water and earth |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>for
example. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
I
see |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
> > I was an analytical chemist with |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > Environment Canada a long time ago. At |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >my home in Calgary, Alberta, I have a |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > composting bin, where I compost not |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >only household food waste but also leaves |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >and grass clippings. I use the soil that |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >is created from the compost for my small |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > garden. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
>I try to compost only household food |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
>waste |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
>in my small garden |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
(good) |
|
|
||||||||||||||||||||
|
> |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
How do you compost your kitchen waste? I |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>mix
mine with leaves, grass |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
clippings and dirt in a compost bin that |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>is
about 4 feet x 4 feet x 8 feet. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
I put a layer of grass, a layer of kitchen |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>waste
(no meat waste |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
though...only vegetable waste) then a |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>layer
of dirt |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Why
no meat waste ? |
|
|
||||||||||||||||||||
|
I
mix mine with meat and fish and shell and |
|
|
||||||||||||||||||||
|
just
a little leaves becuse my hand made |
|
|
||||||||||||||||||||
|
compost
is very small. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
It
is about 45 litre plastic garbage pail |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
There is also a method where you use red |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>worms
in a plastic box. The worms |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
eat the waste and excrete solid waste that |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>is
good compost material. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
red
worms sounds good |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
> > > I am studying kichen waste |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > *** I am studying the disposal of |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > household food waste. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Thank
you very much for your help with my |
|
|
||||||||||||||||||||
|
English |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
>disposal of household food waste ! |
|
|
||||||||||||||||||||
|
> |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
Is this a question? If so end the sentence |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>with
a question mark (?). |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
This
is not a question. I would like to say |
|
|
||||||||||||||||||||
|
that |
|
|
||||||||||||||||||||
|
"kichen
waste is no good ,"the disposal of |
|
|
||||||||||||||||||||
|
household
food waste" is good |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
> >From reading the rest of your message, |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >it |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >seems you are studing the "disposal" of |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >the waste. Just saying that you are |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >studying |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >could mean many things...such as |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >recycling |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > of the waste, or making another meal |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >from the food waste. :-) |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>> |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
>many things ! |
|
|
||||||||||||||||||||
|
> |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
I don't understand what you are trying to |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>say
here....do you not undrstand |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
the phrase "many things"? |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
I
would like to say that "kichen waste" |
|
|
||||||||||||||||||||
|
could
mean many things |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
> > Also kitchen waste could mean many |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > things. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >For example, it could mean waste water |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >from |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >the washing of food utensils. It could |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > means non-food waste such as tin cans, |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > bottles or paper. From the sentence |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >that |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > you have written, it is difficult to |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > understand exactly what you mean. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
>only disposal household food waste ! |
|
|
||||||||||||||||||||
|
> |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
The (!) at the end of the sentence makes |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>it
seem like you are shouting. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
in
this case I would like to say that "only |
|
|
||||||||||||||||||||
|
disposal
household waste is better" |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
in
conversation usualy I say "Hi Jim " "man" |
|
|
||||||||||||||||||||
|
"only
disposal household waste "red worms" |
|
|
||||||||||||||||||||
|
"many
things "converting" "gaverment" |
|
|
||||||||||||||||||||
|
"just
use" |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
These
are my short response for you |
|
|
||||||||||||||||||||
|
These
are not qestions |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
I
am sorry to confuse you with my " ! " mark |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
> >> My graduation thesis is from kitchen |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >> waste |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > *** My graduation thesis is about |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > converting |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Thank
you very much for your help with my |
|
|
||||||||||||||||||||
|
English |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
>converting ! |
|
|
||||||||||||||||||||
|
> |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
"Converting" means changing something from |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>one
thing to another. In this |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
case you are changing kitchen food waste |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>to
compost. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
> |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >> to compost by administration |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > *** kitchen waste to compost by ??? |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > I think that this is
what you are trying |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > to say. I am not sure what you mean by |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > "administration". Do you mean, by |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >means of |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > a large facility such as a sewage |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > treatment |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > plant? The word "administration" |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >usually |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > refers to government or company |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >officials. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
>government ! |
|
|
||||||||||||||||||||
|
> |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
"government" What do you mean by |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>government?
If you are to learn english you |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
must try to communicate in sentences. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
I
would like to say that "government"is a |
|
|
||||||||||||||||||||
|
local
government such as the government of |
|
|
||||||||||||||||||||
|
towns,
cities, etc. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
My
teacher said to me that composting in my |
|
|
||||||||||||||||||||
|
small
garden is only my hobby but composting |
|
|
||||||||||||||||||||
|
in
a local government of towns , cities ,etc |
|
|
||||||||||||||||||||
|
is
a good graduation thesis |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
So
I try to compost only disposal of |
|
|
||||||||||||||||||||
|
hoosefood
waste in my small garden but now I |
|
|
||||||||||||||||||||
|
just
use it in my small garden |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
I
think that composting in my small garden |
|
|
||||||||||||||||||||
|
would
help me to understand composting in |
|
|
||||||||||||||||||||
|
the
local goverment of towns , cities , etc |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Near
future I would like to study for |
|
|
||||||||||||||||||||
|
composting
in the local goverment of towns , |
|
|
||||||||||||||||||||
|
cities
, etc |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
> >> but now I enjoy it in my garden |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> > *** but now I just use it in my |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> >garden. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
> |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
>just use ! |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>This
means that this is the only purpose |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>for
my making compost. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Thank
you very very much for your nice help |
|
|
||||||||||||||||||||
|
with
my English and compost |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
I
am sorry to confuse you with " ! "mark and |
|
|
||||||||||||||||||||
|
goverment |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
See
you soon |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Nov.05,2000,12:05
Tokyo Time |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
2000.11. 4. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
from saturn to Jim Nov.04,2000 |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
Hi Saturn; |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Hi
Jim |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
I will help you with your English if you wish |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
I am interested in your Thesis. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Excelent
! |
|
|
||||||||||||||||||||
|
Please
help me with my English |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
I used to work in the field of |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>environmental
science in my country, |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>Canada. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
What
kind of environment ? |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
I was an analytical chemist with |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>Environment
Canada a long time ago. At my |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>home
in Calgary, Alberta, I have a |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>composting
bin, where I compost not only |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>household
food waste but also leaves and |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>grass
clippings. I use the soil that is |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>created
from the compost for my small |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>garden. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
I
try to compost only household food waste |
|
|
||||||||||||||||||||
|
in
my small garden |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
What I will do is rewrite some of your |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>english
text to help you with your english. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Oh
please help me |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
I will use three stars (***) before a line |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>of
your text to show another way of saying |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>what
you have said. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Three
stars (***) I see |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
> I am studying kichen waste |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
*** I am studying the disposal of |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>household
food waste. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
disposal
of household food waste ! |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
>From reading the rest of your message, it |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>seems
you are studing the "disposal" of the |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>waste.
Just saying that you are "studying" |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>could
mean many things...such as recycling |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>of
the waste, or making another meal from |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>the
food waste. :-) |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
many
things ! |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
Also kitchen waste could mean many things. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>For
example, it could mean waste water from |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>the
washing of food utensils. It could |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>means
non-food waste such as tin cans, |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>bottles
or paper. From the sentence that |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>you
have written, it is difficult to |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>understand
exactly what you mean. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
only
disposal household food waste ! |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
> My graduation thesis is from kitchen |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>waste |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
*** My graduation thesis is about |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>converting |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
converting ! |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
> to compost by administration |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
*** kitchen waste to compost by ??? |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
I think that this is what you are trying |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>to
say. I am not sure what you mean by |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>"administration".
Do you mean, by means of |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>a
large facility such as a sewage treatment |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>plant?
The word "administration" usually |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>refers
to government or company officials. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
government
! |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
> but now I enjoy it in my garden |
|
|
||||||||||||||||||||
|
>
*** but now I just use it in my garden. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
just
use ! |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>
I hope that this helps you! |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Thank
you very much for your help |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
by
the way |
|
|
||||||||||||||||||||
|
I will help you with your Japanese if
you wish |
|
|
||||||||||||||||||||
|
I
was born in Japan |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
See
you soon |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Nov.04,2000,04:50
Tokyo Time |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
2000.10.13. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
ŠěR|X^[ĚhŚÎô |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@POPRúiŕjAnhChR|X^[Ě |
|
|
||||||||||||||||||||
|
hŚÎôđľÜľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@~GĚĹáCˇÍX_şQöxÜĹşŞ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
éĚĹoNeAĆŠBঢžë¤ĆlŚÜ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ĄÜĹn\Éu˘Ä˘˝nhChR|X |
|
|
||||||||||||||||||||
|
^[đnÉńSOßÜľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@đ@ÁĢéĹÉ~~YĆRCoď˘Üľ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
˝A¨ťçnhChR|X^[ĚęŠç |
|
|
||||||||||||||||||||
|
üĄľ˘GLXŞnÉľÝoľ˝ĚĹÍČ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
˘ŠĆzľÄ˘Üˇ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@~ęÉüФĚĹAĺvඵȢĆlŚ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
çęéĚĹA¨ęłńŕśS~đüľÄęé |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
ŤÁƤܢźI@ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
2000. 9.29. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Šě R|X^[ÉĺĘĚĺvś |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
9QSúiújAnhChR|X^[ÉA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
¨CĚcčđŠŻć¤ĆľÄWđJŻ˝Ć |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ąëAĺĘĚĺvđŠA¨ććI¨ęłńÉ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ŠÂŠéĆAÜ˝śS~đüęÄáŚČČéA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
Śç˘ąÁżáIČńĆŠšČ ŠńI |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@ęÉđJŻÄ˘Č˘S~eíi45LjÉSĘ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ھόÄA
Ußɾܾ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@929úiŕjA
ŞŞČČÁÄAÜžśŤ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĢéA
đÇÁľÄAlqđŠÜˇ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ŹÉČÁÄňŃoˇ°ęÍȢAWĚÔ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ŠçĺvŞEoˇéÂ\ŤÍ é |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@śS~đyÉÔˇÉÍAoNeAžŻŞSÄ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĹÍȢAĺvđpˇéčŕ éĚĹÍȢ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ŠH |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ŹiHjŕǢěżÉČéĚĹÍȢŠH |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@˛Ć¤Ěe[}isÉćéśS~ĚR| |
|
|
||||||||||||||||||||
|
XgťÉ¢ÄjŠçAž˘ÔOęčĢܡ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ďĄĚ˘EĹVńŢ鞯ČĚŠČH |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@Ü ˘˘ŠAÝĐÂ\úÔÍA ĆUNvX |
|
|
||||||||||||||||||||
|
UNĹvPQN éAĚńŃčâë¤I |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
2000. 9. 3. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
ŠěR|X^[É uŠÚżáĚčv |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@¨ęłńiĚČ̤ĚjŞłŚÄęÜľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
¨łńi̤ĚjAŠÚżáĚčŞĹĢ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
éćAŠÚżáĚíŕAŮčńǢ˝ŞŞA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
o˝Ý˝˘ćI |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ÍđľČčAŹnhChER|X^[ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
iS~eíĚęÉńPO~ÓĚđRQÂ Ż˝j |
|
|
||||||||||||||||||||
|
đ`˘ÄŠÜľ˝AoÄéoÄéAńPTĚ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
čŞQ{oĢܾ˝I |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ąĚÜÜAśS~đÇÁüľASTb^[ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
eíŞtÉČÁ˝ÉAǤˇéŠlŚć¤ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
R|XgĚč`ŞÍÁŤčľÄ˘Č˘ŻęÇ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ŕAR|XgŕÇŤŞoéĚŠČH |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@sŞśS~đńűľZúÔĹR|Xgť |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ˇéű@ĆAâŕđxľeĆëĹR |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|Xgťˇéű@ÍÇżçŞÂŤÉŐľ˘Ěž |
|
|
||||||||||||||||||||
|
뤊H |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
2000. 8.26. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
śS~ĚŠěR|X^[ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@ëÉźań30cmA[łń30cmĚđ@čA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ČÉŚÍľÄŕç˘AäŠço露Ýđ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
üľAĎ@ľÄ˘Üľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@Şśľ˝ĚĹfľAĄńÍWÂŤeí |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĹeXgš |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@S~eíiSTbgjđQ¢ܾ˝iŔA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ęÂTOO~jĆĹgpľÄ˘˝Ă˘S~eíĆ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
đˇľAęÉPO~ÓĚđRQ ŻÜľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@oNeAĚâ[ÍTÉęńöxA¨CĚ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
cčđATOOmlöxÓ芯Ģܡ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@lÔiĆŕĆj̰ŕoNeAđpo |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ęÎǢĆlŚÜľ˝AlłđźÚŹşéÉÍ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
żĺÁĆďRŞ éĚĹAăčĺüÓÉt
ľÄ˘ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
éÂ\ŤŞ éoNeAިCĚcčÉ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ŹüľÄ˘éĚĹÍȢŠĆlŚÜľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@łŠçLÉČéÍć¸Č˘ĚĹoNeAÍ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
â[ˇéKvŞ čAoNeAĚZÝ⡢ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ÂŤđŽŚÄâęΤÜsĆ\zľÄ˘Üˇ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@{úA ëÉúuľÄ˘˝AÍtAÍ}đ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
S~eíÉâ[ľÜľ˝AŤÁƤܢ͸žI |
|
|
||||||||||||||||||||
|
žßŠČH |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@̲Ć_śe[}ÍA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
sÉćéAśS~ĚR|XgťĹˇ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ŞĹÍAđľÄ˘éÂŕ蚪AŔŰÉ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
śS~đR|XgťˇéĚąđľÄŠç˛¸ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ľ˝űŞFłńĚęJŞľĹŕđoé |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĚĹÍȢŠĆlŚÄ˘Üˇ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
2000. 8.18. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
fĚCŞŽšľÜľ˝@@@@@@@@@ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@CăŕłżAżłżĹľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ˇľÖŚÄgpšA\tgÍťĚÜÜš |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@¤iŰŘÉ¢ÄAfĚŞŢÍęʤiĹ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
łŰŘúÔŞPžĆvÁĢܾ˝ŞA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
fĚŞŢÍ}U[{[hČOĚ{[hĹľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
łŰŘúÔŞPOAbL[I |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
2000. 7.31. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Á[łńA˝É čŞĆ¤ čŞĆ¤˛´˘Üľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
VQRúiújúj`VQXúiyjúj |
|
|
||||||||||||||||||||
|
JRźđwŠçkŕPOŞöxĚ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
LVeBzeÉÜÁĢܾ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ONĘOŠçNÉRńöxieXúÔj |
|
|
||||||||||||||||||||
|
płšÄŐŤÜľ˝iďĐ_ńh{Ýj |
|
|
||||||||||||||||||||
|
dÍALSIHęĚÁhÝő_š |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
ĄńŕAşłEźđXĚÁ[I[i[É |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĆÄपÁÄŐŤ´ÓľÄ˘Üˇ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
VQXúiyjAĄNPQčNŢE\čĚ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
űĆăCĚKłńĆQO ŠçŻăXĹ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ůńŢܾ˝AQP ńŠľÄ˘˝Á[ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
I[i[ŞŻČłęAQQ ÜĹůÝÜľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ťĚăRlÍAÁ[I[i[ĚäéőÝXĹ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
QS ÜĹAJIPđyľÜšÄŐŤÜľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
ׯÉČçȢęqÉAXyVj
[đ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
őńľÄŐ˘˝ăÉASˇÜéÄŹľđ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
¸ŐľA´Ó´ľÄ˘Üˇ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
mŠA
júŞŤůÝúčT[rXiłżj |
|
|
||||||||||||||||||||
|
žĆv˘Üˇ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
saturn@Šç̨Šßîńš |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ZÍALsźđŞŹ4|8 |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
2000. 7. 3. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
fĚĚá´öEp[gQ@@@@@@@@@@@ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
VQúŠPO ĚáÄ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
iz[Chp\Rj}U[{[hĚ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
QXbgŠçRXbgɡľÖŚÄŕ@NG |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@ĺăú{´ÖsŤAfĚ{[hđ`FbNľ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ÄŐŤAfĚ{[hŞĚáľÄ˘éŞťž |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ŰŘúÔiPOjČĚĹłĹCľÄŐ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ÉČčÜľ˝ACúÔÍAdq[Ş@@@@@@@@@@@@@ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
gpoȢĚĹAŻś^CvĚ{[hđ˘Üľ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
˝i2,480~jACiÍ\őɾܡ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
2000. 7. 2. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
fŞguÜľ˝Şłí |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
VPúĚŠS ÜĹÍłíŽěľÄ˘˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
VPúĚŠX C^[lbgÉÚąs\ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ÇóÍfŞoōȢ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@\tgĹfđí |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@\tgĹfđő |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@\tgĹfÍołęČŠÁ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@n[hĚfÍ}üłęĢé |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
č´öĆľÄ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@n[hĚf{ĚĚĚá |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@n[hĚfĆXbgĚÚGsÇ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@n[hĚ}U[{[hĚĚá |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@\tgĚĚá |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ŞlŚçęܡ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
ŞÎľ˝č |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@XbgQĚfđęU˛˘ÄAÄx}üľ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
eXgľ˝ŞNG@iÚGsÇĹÍȢ̊Hj |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@Windows@98@đÄxCXg[ľAeXgľ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
˝ŞNG@i\tgÍâčȢj |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@fđúßÄA˘ˇŚć¤ĆlŚA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
V[đŃÄAu`đH×Üľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@ŇÄćAĐĺÁĆľ˝ç}U[{[hŞ˘Šę |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĢéŠŕľęȢĆlŚA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@z[ChĚp\RÉÍAóŤXbgŞ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
R éĚĹAťóQXbgÉ}üľÄ˘é |
|
|
||||||||||||||||||||
|
fđRĚXbgɡľÖŚÄÝÜľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
´GÍŠČčd˘AJ`ĆšŞľÄ}üoÜ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ľ˝AeXgĚĘOKI |
|
|
||||||||||||||||||||
|
i}U[{[hĚQXbgńHĚĚáHj |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@}U[{[hĚQXbgńHŞ{ÉĚá |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ľÄ˘é̊ǤŠmFˇé˝ßÉAfđ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ÄxAQXbgÉ߾ܾ˝A´GĆľÄÍ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ľĂ˘ŞeXgĚĘOKI |
|
|
||||||||||||||||||||
|
iČńâAâÁĎčÚGsÇŠHj |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@˝Ěľ˝ĚŠlŚÄÝܡĆAfđ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
RXbgÉ}üiŠČčd˘jľ˝ÉAÚ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ąsĚÚGĘŞąˇęÄÄśľ˝Â\ŤŞ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
lŚçęAQÉßľÄŕgpo˝ĆlŚÄ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
˘ÜˇA´óĚÜÜĹlqđÝĢܡ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
2002. 6.17. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
ăXŘ[XzXe ÜčÜľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
MłńiާjÉpľÄŐ蹎šľÜľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
˝É čŞĆ¤˛´˘Üľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
2000. 6.17 |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
ăXŘ[XzXeđLZľÜˇ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
úF˝Ź12N808úiÎjúj |
|
|
||||||||||||||||||||
|
oúF˝Ź12N815úiÎjúj |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
cĺwĘMłçßö |
|
|
||||||||||||||||||||
|
2000NÄúXN[O@UúÎ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
áNĘč |
|
|
||||||||||||||||||||
|
807úijĺăŠçésoXĹÜĹsŤ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
808úiÎjŠAúgZÉÖźs |
|
|
||||||||||||||||||||
|
815úiÎjąIšăAůďQÁAésoXĹ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĺăÖAévćĹľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@2000NxĚu`vjđ˘ľČŞçAƤƤ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
oČ\ľÝúŔi616úÁóLřjŞßŹÄ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ľÜ˘Üľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@˛ĆÉKvČXN[OĚPĘÍćžĎĆ99N |
|
|
||||||||||||||||||||
|
uŔEÂŤâčĆĺwĚlČuŔŞŠ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
˝çČŠÁ˝ĚĹłŽČóu\ľÝđľČŠÁ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@ŕľAăXŘ[XzXeÉÖSĚ é |
|
|
||||||||||||||||||||
|
űÍsaturnÜĹdq[đ¨č˘ľÜˇijŤ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ó]jÂşAâ[ÍeşĹ˛ßAôĘÖĆĺ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ęͤŻAôóęÍ[éŠgpÂ\A×¨Í |
|
|
||||||||||||||||||||
|
u˘˝ÜÜĹć˘ATĹÓůÝČŞçAO |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĚűĆśŤ˝pďbÂ\AĺŔLAAľAlŞ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĘęéŹŕÍ24ÔJ˘Ä˘éAçqłńĆh |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ŇÉŔfđŠŻČ˘CzčÍKvš |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@żŕÍA1ú\3,000|bLAYHďőĹȢę |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ÍAüďŕ2,500ŞKvi1NÔLřj |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@1ńpˇéĆAN3 AXN[OÁĘv |
|
|
||||||||||||||||||||
|
OQÁÄŕđXľÄęܡ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ŕľAĄNĚÄúXN[OĹ@saturn@𩩠|
|
|
||||||||||||||||||||
|
Żçę˝çöčóuŠŕľęÜšńËH |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ąĚśÍÍAsaturn@Ěz[y[WÉŕÚšé |
|
|
||||||||||||||||||||
|
\čšćńŇĚűŞ Á˝ęͨľşł˘ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ŽAsaturn@Ěź\ńÍ630úĹćčÁłęé |
|
|
||||||||||||||||||||
|
\čš |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
2000. 6.17. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
˛Ć¤wąđdq[ĹóŻÄ˘Üˇ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@@wĚĄcSKćśi¨wjĚäDÓĹ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
dq[đpľÄ˛Ć¤ĚwąđóŻÄ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
˘ÜˇAĄcćśÉÌߏŠČĆSzľÄ˘ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ܡAe[}ÍA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
sÉćéśS~ĚR|XgťÉÂ˘Ä |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
ĄcSKćśĆĚoď˘ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@1999NÄXN[OĚÂŤâčĆĺwĆ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ž¤uŔćśÍúÖĹ´Áđ¤ŻAA^bNľ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
˝ĆąëAő˛¤ĚwąđřŤóŻÄŐŤÜľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ĄcćśĚęĺŞěÍAGgs[_ĆČw |
|
|
||||||||||||||||||||
|
NwšBĹßR\{ÉsŠęÄAíŹăĚúË |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ü¨żĚ˛¸ĆŠACşĚúËüíĚ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
śÉÍAerÉŕołęAëŻČóľĹ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
éđđŕłęÜľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ćśÍGgs[wďĚąÇŕřŤóŻÄ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
¨çęܡAŕGgs[wďÉüďłšÄŐ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ŤÜľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ĘMłçŰöĹAąĚlȡÎ羢oď˘É |
|
|
||||||||||||||||||||
|
bÜę˝Í˛Snš |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
c`mĺwÉÍAfGČ未ĺ¨ÝĐ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@ąęŠç˛Ć¤đÍśßéűǪ̈ŠßÍA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
a.ŠŞŞ˝đ¤ľ˝˘ĚŠđßé |
|
|
||||||||||||||||||||
|
.ĺ¨ĚfGČćśĆoď¤@ďđÂé |
|
|
||||||||||||||||||||
|
.˛ĆúŔćčŕAfGČćśĆĚoď˘đDć |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@˘ŠŞĹľĺ¤ŠH |
|
|
||||||||||||||||||||
|
˘ž˛ĆľÄ˘Č˘ saturn ŠçĚńÄ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
2000. 5. 5. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
˝ĚAp\RđŠěľ˝ĚH |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@ÎąćĹÍAępĚp\Rđęä^Ś |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ÄբĢܡŞAäŞĆÉÍp\RŞ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
łŠÁ˝A̲ƤÍwsÉćéA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ś˛ÝĚR|XgťÉ¢ÄxĆž¤e[ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
}šiťÝěŹj |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@˛Ć¤đ쏡é×ÉA[vÉľ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
椊Ap\Rɾ椊ĆŔ˘Üľ˝ŞA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
Microsoft@Ě@Excel@Şg˘˝ŠÁ˝ĚĹA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
p\Rđwüľć¤ĆlŚÜľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ŔÚʤiĚ`VđÁÄßĚĘ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĚXđ`˘Ä˘é¤żÉA̡jŞŹw |
|
|
||||||||||||||||||||
|
śĚ AWRJ[đÁÄ~ľ˘ĆËž |
|
|
||||||||||||||||||||
|
Á˝ÉAÍŢÉg§ÄÝ˝çĆß˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
đv˘oľÜľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ŢŕęJľČŞçAWRJ[đgݧ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
Ä˝AćÁľáAŕ2000N12ÉŇďđ} |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ŚéLOÉČęÎĆlŚAg§żá˘Üľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ŔÚʤiĚűŞŔ˘AĹŕw¨ŕžŻ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ŞSÄĹÍł˘xĆŠŞÉž˘ˇŠšČŞ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
çAŤĚgŁŤđDćłšÄg§Üľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
yľŠÁ˝I |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@šďÍľÁ˝Ał ˛¤ěĆJnI |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
˝ĚAusÉćéAśS~ĚR|XgťvH |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@ĚEĆÍAdCAó˛AÎnĚŰÇ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ƹšB |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ó˛ĹAtR22đgpľÄ˘ÜˇBt |
|
|
||||||||||||||||||||
|
R22ÍI]wđjóľAn
ÂŤÉdĺČ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
eżđyÚˇOŠçAť˘đSpˇéűü |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĹińŢܡB |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ąĚčÍ{ÉłľŠÁ˝Ěžë¤ŠĆA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĄĹŕ^âđř˘Ä˘Üˇ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@tR22Íâ@Ěâ}ĚĹÍAio |
|
|
||||||||||||||||||||
|
[ĚKXĹAĹŤŕwÇłAńíÉŔč |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ľÄ˘ÜˇBtR22;čȢAŤ˘ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ĚÍtR22đĺCÉúoˇélÔĹ éĆ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
lŚÄ˘ÜˇB |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@áŚÎA
š
đĹۡé˝ßÉAfKX |
|
|
||||||||||||||||||||
|
đgpľÄ˘ÜˇBfKXĚĹŤÍAE |
|
|
||||||||||||||||||||
|
lşíĆľÄgpłęÜľ˝BĆąëŞfKX |
|
|
||||||||||||||||||||
|
Íť˘Ö~ÉČÁĢȢB |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@tR22Íf°çľ˘â}KXĹ éAI] |
|
|
||||||||||||||||||||
|
wđjóˇé^Ě´öÍAnČlÔŞĺ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
CÖúoˇés×Ĺwtq22Ěť˘đSp |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ˇéčÍÔáÁĢéxĆž¤e[}đlŚÄ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
˘Üľ˝ŞAcOČŞçwąľÄŐŻé未 |
|
|
||||||||||||||||||||
|
łŠÁ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
iśwAlÔČwęUJL
ÉÂŤČw |
|
|
||||||||||||||||||||
|
Ş čܡB˝ŞąĚŞěĹÍHj |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
@ĚZńŢéşÉ§ěźsĚ׏Aĺă{ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
\¨ŹĚS~ÄpęŠçAîlđĺÉăń |
|
|
||||||||||||||||||||
|
é_CILVŞołęAĆâ~ÉČÁ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@1999NÄúXN[OĚwÂŤâčĆĺwxĆ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ž¤uŔĹA@wĚĄcSK朊çÂŤâ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
čĆÍAGgs[âčĹ éĆž¤đwŃA |
|
|
||||||||||||||||||||
|
zÂ^ĐďĹ ęÎAĺŤČÂŤâčÍNąçČ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
˘ŞđoÜľ˝ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@S~ÄpęŠçrołęé_CILVđľĹ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
ำšéű@ĚęÂĆľÄARġxđáş |
|
|
||||||||||||||||||||
|
łšévöĹ éśS~đR|XgťľAyÉÔľ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
S~ÄpFĚÉüľČ˘lɡéű@IđŞ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
lŚçęܡ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@Ź÷áĚR`§ˇäsĚwC{[vxđ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
˛¸ˇéÉČčÜľ˝B޲¸žŻĹAťn˛ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
¸Í˘žŔsľÄ˘Üšń |
|
|
||||||||||||||||||||
|
@ĹßAĺă{ÎsĹŕAśS~đR|Xgťľ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
Ģéîńđüčľ˝ĚĹAßĚsŠç˛¸đ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
Jnľć¤ĆlŚÄ˘Üˇ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
QOOON Ě z[y[WÍAąąÜĹ |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
ßé ¨ https://saturn3.sakura.ne.jp |
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||